AABB Tree, Construction Site Safety Monitoring, Data-Efficient Fine-tuning Strategy, Domain-Tailored Large Vision-Language Model, Large Language Model (LLM), Multi-modal Safety Compliance Checking, Prompt Pattern, Spatial Relationship Query, Virtual Construction Safety Assistant.